1
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
Bonnes choses.

2
00:00:23,830 --> 00:00:24,600
Seigneur Cheng,

3
00:00:24,960 --> 00:00:26,550
qu'aimeriez-vous acheter aujourd'hui ?

4
00:00:26,550 --> 00:00:27,960
Je viens de recevoir un nouveau lot de selles.

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,290
Dois-je vous les montrer ?

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,100
Qu'est-ce que tu viens de regarder ?

7
00:00:33,520 --> 00:00:34,030
Eh bien...

8
00:00:39,240 --> 00:00:40,300
Rien. Rien.

9
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
Ce ne sont que des minerais ordinaires.

10
00:00:42,470 --> 00:00:43,520
Rien de spécial.

11
00:00:43,750 --> 00:00:44,430
Seigneur Cheng,

12
00:00:44,430 --> 00:00:46,030
jetez un oeil à ces selles.

13
00:00:46,470 --> 00:00:47,530
Ils viennent d'arriver.

14
00:00:47,770 --> 00:00:48,900
Comment les aimez-vous ?

15
00:00:49,710 --> 00:00:50,790
Ils sont tous en cuir véritable.

16
00:00:50,790 --> 00:00:51,390
Regarder.

17
00:00:52,630 --> 00:00:54,240
Écoutez, ce sont tous des produits neufs.

18
00:00:57,640 --> 00:00:58,440
Votre Majesté.

19
00:00:59,320 --> 00:01:00,790
En raison des réductions et exonérations fiscales,

20
00:01:00,790 --> 00:01:04,069
les fournitures de l'armée et la solde des soldats
sont devenus insuffisants.

21
00:01:04,069 --> 00:01:06,200
De plus, à mesure que le temps se refroidit,

22
00:01:06,200 --> 00:01:08,789
nous devons également préparer des fonds
pour le chauffage en hiver.

23
00:01:08,789 --> 00:01:09,850
Si cela continue,

24
00:01:10,150 --> 00:01:11,680
J'ai peur non seulement des gens,

25
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
mais aussi du bétail et des chevaux
ne survivra peut-être pas à l’hiver.

26
00:01:21,350 --> 00:01:22,840
Les temps sont durs en ce moment.

27
00:01:24,400 --> 00:01:26,640
Réduisez de moitié le coût du charbon de bois pour le chauffage.

28
00:01:27,510 --> 00:01:29,110
Après avoir survécu à l'hiver,

29
00:01:29,280 --> 00:01:31,580
nous aurons les soldats
ferme et troupeau au printemps

30
00:01:31,580 --> 00:01:33,780
pour augmenter les approvisionnements en céréales et en fourrage.

31
00:01:41,870 --> 00:01:42,670
Votre Majesté.

32
00:01:54,870 --> 00:01:55,600
Qu'est-ce que c'est?

33
00:01:56,479 --> 00:01:59,430
Ce type de minerai circule actuellement
sur les marchés du Grand Yan.

34
00:01:59,430 --> 00:02:01,480
Les gens ordinaires
l’utilisent comme monnaie d’échange.

35
00:02:01,480 --> 00:02:03,810
J'ai entendu dire que Ximeng avait découvert de l'or noir.

36
00:02:04,310 --> 00:02:06,370
je ne m'attendais pas
qu'il a atteint le Grand Yan.

37
00:02:06,370 --> 00:02:08,530
Il semble que le résultat soit étonnant.

38
00:02:08,710 --> 00:02:11,570
De plus, Ximeng a augmenté rapidement
ces derniers temps

39
00:02:11,580 --> 00:02:12,970
et introduit de nombreuses nouvelles politiques.

40
00:02:12,970 --> 00:02:13,560
je soupçonne

41
00:02:14,120 --> 00:02:15,920
il est lié à cet or noir.

42
00:03:38,420 --> 00:03:43,829
[RENAISSANCE]

43
00:03:44,300 --> 00:03:46,820
[Épisode 29]

44
00:03:49,030 --> 00:03:49,829
Jeune Maître,

45
00:03:50,000 --> 00:03:51,150
ces derniers jours,
il y a effectivement eu

46
00:03:51,150 --> 00:03:53,750
des gens de Great Yong à Ximengcheng
dont les mouvements sont suspects.

47
00:03:53,750 --> 00:03:55,030
Lord Zhuge a dit dans sa lettre

48
00:03:55,030 --> 00:03:57,079
qu'il arrivera à Ximengcheng
dans 3 jours pour vous rencontrer.

49
00:03:57,079 --> 00:03:58,280
Est-ce possible

50
00:03:58,510 --> 00:04:01,910
que les gens du manoir Qingshan
êtes déjà à Ximengcheng ?

51
00:04:02,280 --> 00:04:03,870
Qingshan Manor réalise intrinsèquement

52
00:04:03,870 --> 00:04:06,150
assassinats et enquêtes
pour la famille royale.

53
00:04:06,150 --> 00:04:08,710
Ils ont des places fortes
à la fois dans Great Yan et Biantang.

54
00:04:08,710 --> 00:04:10,470
Puisque mon grand-père pouvait me trouver ici

55
00:04:10,470 --> 00:04:11,870
et envoie une lettre secrète,

56
00:04:11,910 --> 00:04:13,400
ça veut dire à Ximengcheng,

57
00:04:13,710 --> 00:04:15,680
il doit y avoir des forteresses
du manoir Qingshan.

58
00:04:15,680 --> 00:04:16,430
Jeune Maître,

59
00:04:16,430 --> 00:04:17,380
alors que devrions-nous...

60
00:04:17,380 --> 00:04:18,220
Ne vous inquiétez pas.

61
00:04:18,510 --> 00:04:20,269
Puisque grand-père vient me voir,

62
00:04:20,269 --> 00:04:22,240
il veillera à ce que je puisse le trouver.

63
00:05:00,070 --> 00:05:00,870
Jeune Maître.

64
00:05:05,000 --> 00:05:06,400
J'espère que tu vas bien.

65
00:05:08,830 --> 00:05:09,690
je ne m'attendais pas

66
00:05:10,430 --> 00:05:12,690
que même Ximeng, un pays sans dirigeant,

67
00:05:13,000 --> 00:05:15,390
est toujours à portée de main
des yeux et des oreilles du manoir Qingshan.

68
00:05:15,390 --> 00:05:18,190
Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas.

69
00:05:24,320 --> 00:05:27,430
[Zhuge Muqing, chef du manoir Qingshan]

70
00:05:30,680 --> 00:05:31,480
Grand-père ?

71
00:05:32,270 --> 00:05:34,600
Je viens de perdre ma capacité
utiliser les arts martiaux.

72
00:05:35,070 --> 00:05:37,430
Je ne mourrai pas de sitôt.

73
00:05:38,190 --> 00:05:38,950
Pourquoi?

74
00:05:40,240 --> 00:05:41,570
Que s'est-il passé exactement ?

75
00:05:41,680 --> 00:05:42,730
C'était Sa Majesté.

76
00:05:42,730 --> 00:05:44,120
[Zhan Fu, espion du manoir Qingshan]

77
00:05:42,930 --> 00:05:44,060
Il a forcé le Maître

78
00:05:44,680 --> 00:05:47,540
prendre du poison
qui a détruit tous ses arts martiaux.

79
00:05:51,830 --> 00:05:52,960
C'était à cause de moi ?

80
00:05:53,390 --> 00:05:54,000
Oui,

81
00:05:54,680 --> 00:05:55,600
et non.

82
00:05:56,240 --> 00:05:57,940
L'Empereur compte beaucoup
sur le manoir Qingshan,

83
00:05:57,940 --> 00:05:59,500
mais il le craint aussi.

84
00:05:59,530 --> 00:06:01,000
Avec la défaite au col Meilin,

85
00:06:01,000 --> 00:06:03,830
il a blâmé notre famille Zhuge.

86
00:06:04,560 --> 00:06:06,360
Pensez-vous que ce cadavre maladroit

87
00:06:06,360 --> 00:06:07,870
pourrait tromper Yan Xun

88
00:06:07,870 --> 00:06:09,870
et le manoir Qingshan ?

89
00:06:09,870 --> 00:06:12,000
Vous ne pouviez même pas tromper le Manoir Qingshan.

90
00:06:12,000 --> 00:06:13,310
Comment as-tu pu tromper la famille Muhe,

91
00:06:13,310 --> 00:06:14,430
ou ces loups et tigres

92
00:06:14,430 --> 00:06:17,510
en attendant de déchirer notre famille Zhuge ?

93
00:06:17,680 --> 00:06:19,360
Pour éviter de révéler des défauts,

94
00:06:19,510 --> 00:06:21,270
nous avons fouetté le cadavre

95
00:06:21,510 --> 00:06:23,270
et je l'ai jeté dans une fosse commune

96
00:06:23,830 --> 00:06:25,620
être déchiré par les loups sauvages.

97
00:06:25,750 --> 00:06:26,870
Mais quand même,

98
00:06:28,190 --> 00:06:30,450
Sa Majesté ne le croirait pas facilement.

99
00:06:30,600 --> 00:06:33,390
Alors tu as dû utiliser l'excuse
de s'excuser

100
00:06:33,800 --> 00:06:35,460
et détruis tes arts martiaux

101
00:06:35,830 --> 00:06:37,480
pour apaiser ses soupçons.

102
00:06:38,270 --> 00:06:39,630
Pas seulement ça.

103
00:06:40,750 --> 00:06:42,360
La famille Muhe a informé Sa Majesté

104
00:06:42,360 --> 00:06:44,510
que c'était ton infiltration
dans le Grand Yan

105
00:06:44,510 --> 00:06:47,630
qui a alerté l'ennemi
et retardé l'opération militaire,

106
00:06:47,630 --> 00:06:49,890
provoquant la grande défaite du col Meilin.

107
00:06:50,630 --> 00:06:52,560
La moitié des espions du manoir Qingshan

108
00:06:53,120 --> 00:06:55,190
ont été exécutés.

109
00:07:01,390 --> 00:07:02,190
Grand-père.

110
00:07:04,240 --> 00:07:05,190
C'était de ma faute.

111
00:07:05,630 --> 00:07:06,240
Non.

112
00:07:07,310 --> 00:07:08,870
C'était la famille Muhe.

113
00:07:10,240 --> 00:07:11,830
Ils tentent depuis longtemps de remplacer

114
00:07:11,830 --> 00:07:13,390
Manoir Qingshan.

115
00:07:13,830 --> 00:07:16,270
La défaite au col Meilin
c'était juste une excuse.

116
00:07:16,270 --> 00:07:17,190
Alors Yue,

117
00:07:17,560 --> 00:07:18,750
c'est pourquoi

118
00:07:19,870 --> 00:07:22,240
Je suis venu à Ximeng en personne
pour te reprendre.

119
00:07:23,040 --> 00:07:26,480
Vous êtes maintenant le roi Ximeng.

120
00:07:27,000 --> 00:07:29,950
En soumettant à Great Yong
sous cette identité,

121
00:07:30,720 --> 00:07:32,360
tu deviendras un grand atout

122
00:07:32,360 --> 00:07:33,750
à notre famille Zhuge.

123
00:07:34,240 --> 00:07:36,240
Le vœu pieux de la famille Muhe

124
00:07:37,120 --> 00:07:38,560
n'aboutira à rien.

125
00:08:02,240 --> 00:08:03,040
Grand-père.

126
00:08:03,160 --> 00:08:03,830
Yue.

127
00:08:04,750 --> 00:08:05,800
Je t'ai laissé tomber.

128
00:08:06,980 --> 00:08:08,710
J'ai échoué dans ton éducation.

129
00:08:09,040 --> 00:08:10,170
Mais j'ai décidé...

130
00:08:11,040 --> 00:08:12,440
quitter le manoir Qingshan.

131
00:08:13,680 --> 00:08:15,010
S'il vous plaît, oubliez-moi.

132
00:08:16,930 --> 00:08:18,390
Fais juste comme si j'étais vraiment mort

133
00:08:20,160 --> 00:08:21,510
dans le lac gelé.

134
00:08:22,510 --> 00:08:23,120
Yue,

135
00:08:24,750 --> 00:08:26,610
peux-tu vraiment tout abandonner

136
00:08:27,770 --> 00:08:29,980
et partir avec cette esclave ?

137
00:08:30,600 --> 00:08:32,000
Où peux-tu aller te cacher ?

138
00:08:32,789 --> 00:08:33,870
À Ximeng ?

139
00:08:35,030 --> 00:08:37,000
Ou au bout du monde ?

140
00:08:37,510 --> 00:08:39,169
Manoir Qingshan et Grand Yong

141
00:08:39,610 --> 00:08:41,570
je finirai par te trouver.

142
00:08:50,550 --> 00:08:51,200
Yue.

143
00:08:55,000 --> 00:08:56,240
Tu peux me trouver,

144
00:08:57,510 --> 00:08:58,790
mais tu ne peux pas m'emmener.

145
00:08:58,790 --> 00:08:59,630
Ce...

146
00:09:00,840 --> 00:09:03,200
est le petit-fils que j'ai élevé depuis l'enfance.

147
00:09:03,560 --> 00:09:04,830
Maintenant tu as

148
00:09:06,230 --> 00:09:08,320
le pouvoir de me menacer.

149
00:09:11,390 --> 00:09:12,720
Mais est-ce que Chu Qiao

150
00:09:13,190 --> 00:09:14,790
savoir qui personnellement

151
00:09:15,550 --> 00:09:17,390
a envoyé la famille de Yan Shicheng

152
00:09:18,000 --> 00:09:19,720
à la plateforme Jiuyou à l'époque ?

153
00:09:20,910 --> 00:09:21,600
À l'époque,

154
00:09:22,790 --> 00:09:24,150
Je n'avais pas le choix.

155
00:09:25,030 --> 00:09:26,240
Même si elle le sait,

156
00:09:27,870 --> 00:09:29,030
elle me pardonnera.

157
00:09:29,510 --> 00:09:30,320
Même si

158
00:09:30,910 --> 00:09:33,240
vous pouvez expliquer le cas Yan Shicheng,

159
00:09:34,750 --> 00:09:35,480
peux-tu

160
00:09:36,480 --> 00:09:38,630
explique toutes les sales actions

161
00:09:39,080 --> 00:09:41,000
commis par le manoir Qingshan ?

162
00:09:41,280 --> 00:09:43,870
Qingshan Manor travaille pour Sa Majesté.

163
00:09:43,890 --> 00:09:45,850
Combien de personnes avons-nous massacré ?

164
00:09:47,840 --> 00:09:49,960
Même si tu ne les as pas tués toi-même,

165
00:09:49,960 --> 00:09:51,960
vous êtes le chef du manoir Qingshan.

166
00:09:52,870 --> 00:09:55,080
Pouvez-vous vous absoudre ?

167
00:09:58,240 --> 00:09:58,840
Yue,

168
00:10:00,390 --> 00:10:02,590
une fois que vous êtes membre du manoir Qingshan,

169
00:10:04,270 --> 00:10:05,790
tu le seras toujours.

170
00:10:11,790 --> 00:10:13,440
je suis comme ça,

171
00:10:15,550 --> 00:10:17,270
et toi aussi.

172
00:10:19,790 --> 00:10:20,600
Ceci...

173
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
est notre destin.

174
00:10:55,480 --> 00:10:56,410
Qu'est-ce que c'est?

175
00:10:58,030 --> 00:10:59,750
N'avons-nous pas passé le mot plus tôt

176
00:10:59,750 --> 00:11:01,510
que la reine
j'adorais les pommettes et les dattes de sable,

177
00:11:01,510 --> 00:11:03,000
et que le roi Ximeng
les paierait-il au prix fort ?

178
00:11:03,000 --> 00:11:03,910
Cela a conduit tout le monde

179
00:11:03,910 --> 00:11:05,030
pour les planter.

180
00:11:05,150 --> 00:11:06,630
Les gens qui ont planté ces fruits

181
00:11:06,630 --> 00:11:09,360
se sont précipités pour les livrer
au palais pour toi.

182
00:11:12,550 --> 00:11:14,960
C'est parce que le climat de Ximeng

183
00:11:15,120 --> 00:11:17,320
convient à la plantation de ces fruits.

184
00:11:18,790 --> 00:11:19,750
Et qu'est-ce que c'est ?

185
00:11:28,720 --> 00:11:29,910
C'est un cadeau des habitants de Ximeng

186
00:11:29,910 --> 00:11:32,600
au roi Ximeng et à la reine Ximeng.

187
00:11:32,790 --> 00:11:33,630
Ils disent

188
00:11:33,660 --> 00:11:36,920
Le roi Ximeng, sans son masque,
est exceptionnellement beau

189
00:11:37,240 --> 00:11:39,480
et un match parfait

190
00:11:39,670 --> 00:11:41,070
pour la belle reine.

191
00:11:43,630 --> 00:11:44,510
je pense

192
00:11:44,960 --> 00:11:45,750
Celui de Ximeng...

193
00:11:57,830 --> 00:11:58,400
Arrêtez !

194
00:11:59,120 --> 00:12:00,270
C'est le palais du roi Ximeng !

195
00:12:00,270 --> 00:12:02,130
Pas d'entrée sans autorisation !

196
00:12:07,480 --> 00:12:09,880
Je suis la sœur de la reine Ximeng.

197
00:12:13,970 --> 00:12:16,510
[Jing Xiaoba]

198
00:12:17,270 --> 00:12:17,910
Mon Seigneur.

199
00:12:19,240 --> 00:12:20,960
Une femme dehors demande audience.

200
00:12:20,960 --> 00:12:22,320
Elle a été arrêtée par les gardes.

201
00:12:22,320 --> 00:12:24,120
Elle dit qu'elle est la sœur de la reine,

202
00:12:24,120 --> 00:12:25,580
dont le nom est Jing Xiaoba.

203
00:12:25,910 --> 00:12:27,720
Répétez-le. Quel est son nom ?

204
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
Xiaoba...

205
00:12:30,320 --> 00:12:32,550
Jing... Xiaoba ?

206
00:12:46,960 --> 00:12:47,600
Xiaoba !

207
00:13:09,600 --> 00:13:12,440
Qing...

208
00:13:12,440 --> 00:13:13,550
Elle semble avoir arrêté de respirer.

209
00:13:13,550 --> 00:13:14,080
Qing ?

210
00:13:14,540 --> 00:13:15,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

211
00:13:15,240 --> 00:13:16,510
Qing est mort.

212
00:13:24,480 --> 00:13:25,080
Sixième sœur !

213
00:13:25,080 --> 00:13:25,750
Xiaoba !

214
00:13:27,200 --> 00:13:28,630
Qu'attendez-vous tous ?

215
00:13:28,630 --> 00:13:29,320
Allons-y!

216
00:13:29,960 --> 00:13:30,600
Dépêchez-vous!

217
00:13:30,790 --> 00:13:31,510
Aller!

218
00:13:32,360 --> 00:13:33,160
Sixième sœur,

219
00:13:33,600 --> 00:13:34,790
Qing est...

220
00:13:36,440 --> 00:13:37,000
Allez !

221
00:13:38,360 --> 00:13:39,550
Dépêchez-vous, continuez !

222
00:13:44,270 --> 00:13:44,910
Xiaoba !

223
00:13:46,670 --> 00:13:47,440
Descendre!

224
00:13:51,200 --> 00:13:52,670
Dépêchez-vous! Ne les laissez pas s'échapper !

225
00:13:52,670 --> 00:13:53,240
Courir!

226
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Eh bien, eh bien.

227
00:14:03,790 --> 00:14:06,250
Vous, humbles esclaves
sont vraiment fatigués de vivre.

228
00:14:07,080 --> 00:14:08,960
Ramenez-les
et leur estropié les mains et les pieds.

229
00:14:08,960 --> 00:14:12,320
Au service du vieux maître
de toute façon, il ne nécessite pas de mains ni de pieds.

230
00:14:12,320 --> 00:14:13,120
Retirez-les !

231
00:14:13,120 --> 00:14:13,750
Oui!

232
00:14:24,250 --> 00:14:25,510
Tu es vraiment Xiaoba.

233
00:14:41,920 --> 00:14:43,520
Depuis que nous nous sommes séparés,

234
00:14:44,360 --> 00:14:46,420
J'ai envoyé des gens pour te trouver.

235
00:14:46,550 --> 00:14:47,880
Je te vois enfin aujourd'hui.

236
00:14:48,840 --> 00:14:50,040
C'est tout simplement merveilleux.

237
00:14:51,390 --> 00:14:52,190
Sixième sœur.

238
00:14:53,630 --> 00:14:54,600
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

239
00:14:56,550 --> 00:14:57,510
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

240
00:14:58,420 --> 00:14:59,900
C'est si bon de te voir.

241
00:15:00,360 --> 00:15:00,960
Allons-y.

242
00:15:01,320 --> 00:15:02,980
Je t'emmènerai au palais.

243
00:15:12,320 --> 00:15:12,750
Xiaoba.

244
00:15:12,750 --> 00:15:13,440
Votre Majesté.

245
00:15:13,440 --> 00:15:14,870
Tu dois être fatigué

246
00:15:14,870 --> 00:15:15,720
après avoir voyagé si loin pour arriver ici.

247
00:15:15,720 --> 00:15:17,200
Prends un bain chaud plus tard

248
00:15:17,280 --> 00:15:19,010
et enfilez des vêtements propres.

249
00:15:19,710 --> 00:15:20,280
Allons-y.

250
00:15:24,150 --> 00:15:25,120
Qui est-ce?

251
00:15:51,510 --> 00:15:53,030
C'est la première fois

252
00:15:53,440 --> 00:15:55,700
J'ai vu une piscine si luxueuse.

253
00:15:55,960 --> 00:15:56,760
Sixième sœur,

254
00:15:57,510 --> 00:15:59,240
tu vis une si belle vie.

255
00:15:59,720 --> 00:16:00,630
Contrairement à moi,

256
00:16:01,550 --> 00:16:03,510
qui est pauvre comme un mendiant.

257
00:16:05,870 --> 00:16:09,360
J'étais séparé de toi
quand j'ai fui Great Yong vers Great Yan.

258
00:16:09,360 --> 00:16:11,320
Après m'être installé à Great Yan,

259
00:16:11,320 --> 00:16:12,720
J'ai envoyé des gens pour te trouver.

260
00:16:12,870 --> 00:16:13,930
Mais de façon inattendue,

261
00:16:14,200 --> 00:16:15,750
avant ton retour,

262
00:16:15,870 --> 00:16:16,960
j'ai eu un accident

263
00:16:17,150 --> 00:16:18,680
et est tombé dans un lac gelé.

264
00:16:19,360 --> 00:16:20,080
Je sais.

265
00:16:21,230 --> 00:16:24,160
La Guilde de l'Harmonie Universelle
m'a amené à Great Yan.

266
00:16:25,030 --> 00:16:26,630
Miss Zhong m'a accueilli un jour.

267
00:16:27,750 --> 00:16:29,680
Plus tard, quelque chose lui est arrivé,

268
00:16:30,870 --> 00:16:32,530
me laissant nulle part où aller.

269
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
Je ne pouvais que me promener dans Great Yan

270
00:16:35,240 --> 00:16:36,630
déguisé.

271
00:16:37,550 --> 00:16:38,200
Xiaoba,

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,390
tu as dû beaucoup souffrir.

273
00:16:43,320 --> 00:16:44,720
Après être allé à Biantang,

274
00:16:45,080 --> 00:16:47,010
J'ai demandé à Minglu de continuer à poser des questions sur toi,

275
00:16:47,150 --> 00:16:49,350
mais nous n'avons pas pu trouver où vous vous trouviez.

276
00:16:49,390 --> 00:16:51,390
Le Grand Yan a été constamment en guerre

277
00:16:51,550 --> 00:16:52,720
et dans le chaos.

278
00:16:53,670 --> 00:16:54,870
Vous étiez à Biantang,

279
00:16:55,550 --> 00:16:57,480
donc naturellement tu ne pouvais pas me trouver.

280
00:16:57,910 --> 00:16:58,710
Heureusement,

281
00:16:59,080 --> 00:17:00,740
nous, les sœurs, enfin réunies.

282
00:17:01,150 --> 00:17:03,210
C'est vraiment une bénédiction du Ciel.

283
00:17:25,589 --> 00:17:27,510
Ma belle sœur est de retour.

284
00:17:28,440 --> 00:17:29,640
Ce sont mes vêtements.

285
00:17:29,780 --> 00:17:32,020
Je vous en préparerai de nouveaux plus tard.

286
00:17:35,680 --> 00:17:36,480
Sixième sœur,

287
00:17:36,960 --> 00:17:38,070
J'ai un peu faim.

288
00:17:38,070 --> 00:17:39,590
Tu peux m'apporter à manger ?

289
00:17:40,510 --> 00:17:41,070
D'accord.

290
00:17:41,440 --> 00:17:42,770
Je vais m'arranger maintenant.

291
00:18:08,000 --> 00:18:08,640
Xing.

292
00:18:23,000 --> 00:18:23,750
Gardes !

293
00:18:24,200 --> 00:18:25,000
Aide!

294
00:18:25,070 --> 00:18:25,960
Aide!

295
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
Sixième sœur !

296
00:18:31,640 --> 00:18:32,430
Sixième sœur !

297
00:18:32,430 --> 00:18:34,300
-Zhuge Yue voulait me harceler.
-Xiaoba !

298
00:18:34,300 --> 00:18:35,740
Tue-le pour moi !

299
00:18:41,720 --> 00:18:43,830
Zhuge Yue ne devrait pas l'être
une personne si méprisable.

300
00:18:43,830 --> 00:18:45,200
Pourquoi fais-tu ça ?

301
00:18:48,640 --> 00:18:49,830
Je le déteste.

302
00:18:54,790 --> 00:18:55,920
Je le veux mort !

303
00:18:56,920 --> 00:18:57,830
Sœur aînée,

304
00:18:58,550 --> 00:18:59,480
Cinquième frère—

305
00:19:00,500 --> 00:19:01,960
toute ma famille

306
00:19:02,500 --> 00:19:04,260
est mort au manoir de Qingshan.

307
00:19:04,920 --> 00:19:07,110
Pourquoi Zhuge Yue peut-il si bien vivre ?

308
00:19:07,720 --> 00:19:08,750
Pourquoi?

309
00:19:10,160 --> 00:19:10,790
Xiaoba,

310
00:19:11,550 --> 00:19:13,480
Zhuge Yue a quitté le manoir Qingshan.

311
00:19:13,750 --> 00:19:14,920
Mais le manoir Qingshan sous son commandement

312
00:19:14,920 --> 00:19:16,680
tué toute ma famille.

313
00:19:17,840 --> 00:19:19,160
Peut simplement partir

314
00:19:19,200 --> 00:19:21,960
effacer toutes les dettes de sang ?

315
00:19:22,030 --> 00:19:22,800
Xiaoba !

316
00:19:23,310 --> 00:19:24,240
Laissez-moi vous expliquer.

317
00:19:24,830 --> 00:19:27,000
Mort de frère Linxi
c'était un malentendu.

318
00:19:27,000 --> 00:19:28,290
Zhuge Yue n’avait pas le choix.

319
00:19:28,290 --> 00:19:29,130
Jing Xiaoliu !

320
00:19:29,680 --> 00:19:31,920
Comment frère Linxi vous a-t-il traité à l'époque ?

321
00:19:31,920 --> 00:19:33,350
Si tu nous vois vraiment comme une famille,

322
00:19:33,350 --> 00:19:34,790
tu devrais tuer Zhuge Yue

323
00:19:34,790 --> 00:19:36,400
pour venger Linxi, qui est mort !

324
00:19:36,480 --> 00:19:37,640
Pourquoi tu ne peux pas le faire ?

325
00:19:43,880 --> 00:19:45,740
Parce que vous n'êtes pas Jing Xiaoliu.

326
00:19:46,310 --> 00:19:47,440
Vous êtes Chu Qiao,

327
00:19:48,240 --> 00:19:49,640
Reine Ximeng.

328
00:19:53,680 --> 00:19:55,640
Tu n'es pas ma vraie sœur.

329
00:19:56,550 --> 00:19:57,960
Ma vraie soeur

330
00:19:59,030 --> 00:20:00,960
est déjà mort au manoir de Qingshan.

331
00:20:02,240 --> 00:20:05,830
Toute ma famille est morte au Manoir Qingshan.

332
00:20:13,880 --> 00:20:15,030
Je suis venu ici cette fois

333
00:20:16,480 --> 00:20:18,030
juste pour t'utiliser

334
00:20:19,070 --> 00:20:20,680
se rapprocher de Zhuge Yue

335
00:20:22,270 --> 00:20:24,350
et venger ma famille.

336
00:20:25,270 --> 00:20:26,550
Depuis que j'ai échoué,

337
00:20:27,400 --> 00:20:28,930
ça n'a plus d'importance.

338
00:20:34,110 --> 00:20:35,440
Tue-moi.

339
00:20:36,830 --> 00:20:38,240
De cette façon, notre famille Jing

340
00:20:39,590 --> 00:20:42,070
peuvent se réunir dans le monde souterrain.

341
00:20:54,550 --> 00:20:55,200
Xiaoba,

342
00:20:55,960 --> 00:20:57,780
si tu ne veux pas m'accepter
comme ta sœur,

343
00:20:57,780 --> 00:20:58,950
Je ne te forcerai pas.

344
00:21:04,680 --> 00:21:05,540
Prends ce cheval

345
00:21:06,240 --> 00:21:07,000
avec toi.

346
00:21:08,090 --> 00:21:09,350
Il y a un paquet dessus,

347
00:21:09,920 --> 00:21:12,120
qui contient des rations et de l'argent.

348
00:21:12,400 --> 00:21:14,000
Si vous rencontrez des difficultés
à l'avenir,

349
00:21:14,000 --> 00:21:15,600
tu peux venir me trouver à tout moment.

350
00:22:15,550 --> 00:22:18,200
J'ai cette cicatrice
en attaquant Li'ancheng.

351
00:22:18,880 --> 00:22:20,480
Il a déjà des croûtes.

352
00:22:20,550 --> 00:22:22,210
Plus besoin de médicaments.

353
00:22:30,270 --> 00:22:31,550
Cette cicatrice est la même.

354
00:22:32,190 --> 00:22:33,790
Il a guéri depuis longtemps.

355
00:22:38,680 --> 00:22:40,920
Alors la blessure ne devrait-elle pas
tu es arrivé au Manoir Qingshan

356
00:22:40,920 --> 00:22:42,400
être guéri maintenant ?

357
00:22:47,320 --> 00:22:48,270
Laissons le passé

358
00:22:49,070 --> 00:22:50,200
être révolu.

359
00:24:25,000 --> 00:24:26,400
Pourquoi me suis-tu ?

360
00:24:31,240 --> 00:24:32,570
Tu regrettes de m'avoir laissé partir

361
00:24:32,640 --> 00:24:34,300
et tu veux me tuer maintenant, n'est-ce pas ?

362
00:24:35,720 --> 00:24:36,980
Le poignard dans ta main

363
00:24:37,920 --> 00:24:40,780
est en fer émaillé
exclusif au manoir Qingshan.

364
00:24:41,880 --> 00:24:43,830
Son poison est mortel en cas de prise de sang.

365
00:24:43,830 --> 00:24:44,400
Je...

366
00:24:45,160 --> 00:24:48,020
je ne savais pas
c'était un poignard du manoir Qingshan.

367
00:24:49,720 --> 00:24:50,880
Peux-tu me dire

368
00:24:52,440 --> 00:24:53,750
qui te l'a donné ?

369
00:24:55,240 --> 00:24:56,070
Avant,

370
00:24:56,830 --> 00:24:58,090
Je me promenais

371
00:24:58,720 --> 00:25:00,320
et est presque mort de faim.

372
00:25:01,030 --> 00:25:02,790
Un épéiste masqué m'a sauvé.

373
00:25:03,160 --> 00:25:04,880
Il m'a dit qu'il était aussi un esclave,

374
00:25:05,200 --> 00:25:07,640
et sa famille
a également été tué par le manoir Qingshan,

375
00:25:07,640 --> 00:25:10,790
alors il m'a aidé à te retrouver pour me venger.

376
00:25:24,310 --> 00:25:25,110
Grand-père ?

377
00:25:27,070 --> 00:25:27,830
Yue,

378
00:25:28,400 --> 00:25:31,070
Je savais que tu le découvrirais
et suivez-la ici.

379
00:25:31,200 --> 00:25:31,960
Oui.

380
00:25:32,300 --> 00:25:35,700
C'est moi qui ai organisé Jing Xiaoba
pour vous assassiner.

381
00:25:37,030 --> 00:25:37,960
C'était toi ?

382
00:25:41,070 --> 00:25:42,240
Tu m'as utilisé ?

383
00:25:43,270 --> 00:25:44,400
Je vais vous tuer!

384
00:25:48,160 --> 00:25:50,200
Si tu veux sauver cette fille,

385
00:25:51,550 --> 00:25:53,550
reviens au Manoir Qingshan avec moi.

386
00:25:55,790 --> 00:25:56,990
Elle voulait me tuer,

387
00:25:57,830 --> 00:26:00,090
et tu utilises sa vie pour me menacer ?

388
00:26:00,440 --> 00:26:01,640
N'est-ce pas ridicule ?

389
00:26:01,750 --> 00:26:03,240
Elle est la sœur de Chu Qiao.

390
00:26:03,350 --> 00:26:04,510
Si elle perd la vie

391
00:26:05,130 --> 00:26:06,330
à cause de toi,

392
00:26:06,360 --> 00:26:08,200
Chu Qiao vous pardonnera-t-il ?

393
00:26:08,220 --> 00:26:10,150
J'ai reconnu ce poignard il y a longtemps.

394
00:26:11,070 --> 00:26:12,800
Mais avant de la suivre ici,

395
00:26:12,830 --> 00:26:14,230
Je gardais toujours l'espoir

396
00:26:15,000 --> 00:26:16,590
que ce n'était pas toi.

397
00:26:17,070 --> 00:26:17,930
je ne m'attendais pas

398
00:26:19,790 --> 00:26:21,070
J'étais trop naïf.

399
00:26:21,680 --> 00:26:23,000
J'utilise cette fille

400
00:26:23,720 --> 00:26:25,000
juste pour te rappeler

401
00:26:25,400 --> 00:26:27,660
que vous êtes le chef du manoir Qingshan.

402
00:26:28,200 --> 00:26:30,600
Tu ne peux jamais laver le sang
hors de vos mains.

403
00:26:31,010 --> 00:26:32,830
Jing Xiaoba n'est pas le seul moyen dont je dispose.

404
00:26:32,830 --> 00:26:34,310
J'ai d'autres moyens

405
00:26:34,400 --> 00:26:35,880
pour découvrir le passé

406
00:26:36,380 --> 00:26:38,250
et fais voir clairement à Chu Qiao

407
00:26:38,510 --> 00:26:39,960
ce que tu as fait

408
00:26:39,960 --> 00:26:41,290
et quel manoir Qingshan

409
00:26:42,030 --> 00:26:43,480
a déjà fait.

410
00:26:43,960 --> 00:26:45,960
Pourquoi dois-tu me forcer comme ça ?

411
00:26:48,350 --> 00:26:49,110
Yue,

412
00:26:50,070 --> 00:26:52,330
parmi les 3 branches de la famille Zhuge,

413
00:26:52,640 --> 00:26:55,350
tu es le seul que j'ai soigneusement élevé.

414
00:26:55,550 --> 00:26:57,790
Vous êtes le seul espoir pour le manoir Qingshan

415
00:26:57,960 --> 00:27:00,350
et la famille Zhuge pour survivre.

416
00:27:01,030 --> 00:27:03,200
Je ne te laisserai pas quitter le manoir Qingshan.

417
00:27:03,200 --> 00:27:04,000
Grand-père,

418
00:27:05,550 --> 00:27:06,310
suis-je...

419
00:27:07,070 --> 00:27:09,440
juste une partie de votre travail ?

420
00:27:10,680 --> 00:27:12,010
Tu devrais savoir clairement

421
00:27:12,960 --> 00:27:15,200
qu'une fois que vous êtes membre
du manoir Qingshan,

422
00:27:15,200 --> 00:27:17,240
vous ne pouvez jamais quitter le manoir Qingshan.

423
00:27:17,350 --> 00:27:18,350
Pas seulement toi,

424
00:27:18,790 --> 00:27:19,750
mais aussi moi,

425
00:27:20,070 --> 00:27:22,160
et tous les espions du manoir Qingshan.

426
00:27:22,160 --> 00:27:23,690
C'est la même chose pour tout le monde.

427
00:27:24,960 --> 00:27:26,880
Je peux vous donner 5 jours.

428
00:27:27,440 --> 00:27:28,370
Cinq jours plus tard,

429
00:27:28,510 --> 00:27:31,490
je t'attendrai
au salon de thé avec Jing Xiaoba.

430
00:27:31,490 --> 00:27:32,690
Et si je n'y vais pas ?

431
00:27:33,000 --> 00:27:34,640
Si vous insistez pour suivre votre propre voie,

432
00:27:34,640 --> 00:27:36,840
non seulement Jing Xiaoba perdra la vie—

433
00:27:37,480 --> 00:27:38,880
tu devrais connaître les règles.

434
00:27:38,880 --> 00:27:41,810
Qingshan Manor nommera définitivement
un nouveau chef.

435
00:27:41,850 --> 00:27:43,480
Si ce chef n'est pas vous,

436
00:27:43,880 --> 00:27:47,030
vos fidèles Gardes de la Lune
seront tous exécutés,

437
00:27:47,440 --> 00:27:49,300
et leurs familles mourront également.

438
00:27:49,640 --> 00:27:52,750
Ce sont tous des gens
qui ont risqué leur vie pour vous.

439
00:27:53,310 --> 00:27:54,680
Peux-tu vraiment supporter

440
00:27:54,680 --> 00:27:56,750
pour les voir se faire tuer

441
00:27:58,400 --> 00:28:00,310
un par un ?

442
00:28:10,000 --> 00:28:11,460
Les fèves, ont du goût.

443
00:28:12,640 --> 00:28:14,000
Veuillez entrer, monsieur.

444
00:28:15,070 --> 00:28:15,640
Monsieur!

445
00:28:16,590 --> 00:28:17,250
Une théière.

446
00:28:17,830 --> 00:28:18,640
À venir.

447
00:28:21,000 --> 00:28:21,800
Jeune Maître,

448
00:28:22,270 --> 00:28:24,600
ce sont les nouvelles que nous avons apportées de Biantang.

449
00:28:25,110 --> 00:28:26,770
Monsieur, vos affaires ne sont pas mauvaises.

450
00:28:27,440 --> 00:28:29,680
C'est principalement parce que la nouvelle politique
c'est tellement bon.

451
00:28:29,680 --> 00:28:31,920
Dans le passé, il y avait toujours
attraper et tuer,

452
00:28:29,930 --> 00:28:30,990
[Votre Majesté, Chu Qiao n'est plus
sur le territoire de Biantang.]

453
00:28:30,990 --> 00:28:32,050
[Nous avons confirmé qu'elle est maintenant
à Ximeng avec Zhuge Yue.]

454
00:28:32,000 --> 00:28:33,240
ce qui a fait paniquer les gens.

455
00:28:33,240 --> 00:28:34,960
Les affaires ici n’étaient pas faciles.

456
00:28:34,960 --> 00:28:37,760
Tu as dû faire fortune
ces derniers mois.

457
00:28:37,950 --> 00:28:39,000
J'ai eu de la chance.

458
00:28:39,030 --> 00:28:41,720
Non seulement il y a des caravanes marchandes
venir à Ximeng pour affaires,

459
00:28:41,720 --> 00:28:43,830
mais beaucoup de gens
de Great Yong et Great Yan

460
00:28:43,830 --> 00:28:46,030
ont également déménagé ici avec eux.

461
00:28:46,030 --> 00:28:47,070
Votre entreprise

462
00:28:47,070 --> 00:28:48,480
va certainement continuer à prospérer.

463
00:28:48,480 --> 00:28:49,880
Merci. Je l’espère bien.

464
00:28:50,590 --> 00:28:51,270
Apprécier.

465
00:28:53,870 --> 00:28:54,590
Ici, monsieur.

466
00:28:54,640 --> 00:28:55,770
Votre thé et vos collations.

467
00:28:58,590 --> 00:28:59,310
Monsieur,

468
00:28:59,400 --> 00:29:01,330
vous venez du Grand Yan, n'est-ce pas ?

469
00:29:04,110 --> 00:29:04,790
Oui.

470
00:29:05,550 --> 00:29:07,070
Nous sommes des marchands du Grand Yan.

471
00:29:07,070 --> 00:29:08,470
Nous voulons acheter des herbes.

472
00:29:08,750 --> 00:29:09,440
Monsieur,

473
00:29:10,150 --> 00:29:11,300
comment le savais-tu ?

474
00:29:11,790 --> 00:29:13,600
Mon stand est peut-être petit,

475
00:29:13,640 --> 00:29:14,830
mais depuis notre roi Ximeng

476
00:29:14,830 --> 00:29:16,830
a publié le décret commercial,

477
00:29:16,830 --> 00:29:19,400
J'ai vu beaucoup de caravanes marchandes.

478
00:29:19,720 --> 00:29:21,350
De vos vêtements et de votre accent,

479
00:29:21,350 --> 00:29:22,880
Je pourrais deviner à peu près.

480
00:29:27,310 --> 00:29:28,000
Monsieur,

481
00:29:28,440 --> 00:29:29,770
tu as laissé tomber quelque chose.

482
00:29:31,510 --> 00:29:32,110
Merci.

483
00:29:34,350 --> 00:29:35,030
Monsieur,

484
00:29:35,350 --> 00:29:38,000
la femme dans ce portrait
est très beau.

485
00:29:38,230 --> 00:29:39,890
Elle ressemble un peu à notre reine.

486
00:29:42,590 --> 00:29:44,050
La femme dans ce portrait

487
00:29:45,960 --> 00:29:47,310
est celui que j'aime.

488
00:29:49,030 --> 00:29:50,720
Vous êtes un homme chanceux, monsieur.

489
00:29:51,000 --> 00:29:52,080
Apprécier.

490
00:30:22,860 --> 00:30:23,580
Sois prudent.

491
00:30:24,170 --> 00:30:25,630
Merci, Général Cheng.

492
00:30:41,600 --> 00:30:42,270
Chérie,

493
00:30:42,400 --> 00:30:44,330
J'ai apporté des fruits à essayer.

494
00:30:45,030 --> 00:30:46,290
Vous êtes tellement attentionné.

495
00:30:47,510 --> 00:30:50,030
Ce sont des abricots frais
et les fruits Xiangsuguo.

496
00:30:50,030 --> 00:30:51,310
Je les ai choisis spécialement.

497
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
Ils sont très gentils.

498
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
Merci, ma chère.

499
00:31:09,000 --> 00:31:11,530
Elle ne ressemble pas
celui du portrait.

500
00:31:18,640 --> 00:31:20,160
Voici les chefs des espions

501
00:31:20,160 --> 00:31:22,440
des 4 bastions du manoir Qingshan
à Ximeng.

502
00:31:22,440 --> 00:31:23,440
Ils sont tous là.

503
00:31:26,270 --> 00:31:27,200
je sais

504
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
tu veux les utiliser

505
00:31:29,240 --> 00:31:31,900
en échange
pour votre liberté et celle de Jing Xiaoba.

506
00:31:32,070 --> 00:31:34,270
Mais vous avez surestimé leur valeur.

507
00:31:34,440 --> 00:31:36,920
Le manoir Qingshan manque de tout sauf d'espions.

508
00:31:37,200 --> 00:31:38,270
Quelques morts

509
00:31:39,310 --> 00:31:40,770
cela ne veut rien dire pour nous.

510
00:31:44,480 --> 00:31:46,140
Bien sûr, il n’y a pas qu’eux.

511
00:31:47,030 --> 00:31:48,160
Autant que je sache,

512
00:31:49,590 --> 00:31:51,640
Le manoir Qingshan a implanté des espions

513
00:31:52,110 --> 00:31:53,840
à Biantang et à Great Yan.

514
00:31:53,880 --> 00:31:56,510
Bien que j'ai quitté le manoir Qingshan
depuis longtemps,

515
00:31:56,510 --> 00:31:57,830
avec les capacités que j'avais

516
00:31:57,830 --> 00:31:59,240
quand j'en étais encore responsable,

517
00:31:59,240 --> 00:32:00,350
dans les 10 jours,

518
00:32:00,720 --> 00:32:03,200
Je peux déraciner toutes ces sentinelles cachées.

519
00:32:03,880 --> 00:32:04,680
D'ici là,

520
00:32:04,960 --> 00:32:07,220
vos années de dur labeur au Manoir Qingshan

521
00:32:07,750 --> 00:32:09,480
va tomber dans les égouts.

522
00:32:11,720 --> 00:32:12,330
Maître!

523
00:32:21,030 --> 00:32:21,960
Yue,

524
00:32:22,480 --> 00:32:25,790
en fait, avant de venir à Ximeng,

525
00:32:27,510 --> 00:32:29,400
je m'attendais déjà

526
00:32:30,510 --> 00:32:32,350
le résultat serait comme ça.

527
00:32:33,720 --> 00:32:36,110
Je t'ai élevé depuis que tu es petite.

528
00:32:36,270 --> 00:32:37,640
Je te connais mieux.

529
00:32:39,640 --> 00:32:41,200
Une fois que vous avez pris une décision,

530
00:32:43,640 --> 00:32:45,310
vous ne le changerez pas facilement.

531
00:32:46,270 --> 00:32:52,200
Mais je ne voulais tout simplement pas admettre ma défaite.

532
00:32:53,000 --> 00:32:54,750
Je voulais réessayer

533
00:33:00,240 --> 00:33:00,830
voir

534
00:33:02,440 --> 00:33:04,030
si je pouvais te garder.

535
00:33:04,750 --> 00:33:07,200
Je ne peux pas te forcer à faire quoi que ce soit,

536
00:33:07,200 --> 00:33:09,550
je ne peux pas non plus prendre de décisions à votre place.

537
00:33:10,200 --> 00:33:12,640
Si le manoir Qingshan

538
00:33:13,200 --> 00:33:14,440
est destiné à finir

539
00:33:14,440 --> 00:33:16,830
dans mes mains,

540
00:33:18,590 --> 00:33:20,160
c'est le destin.

541
00:33:20,720 --> 00:33:22,960
Je ne peux que regarder, impuissant

542
00:33:23,590 --> 00:33:26,000
alors que la famille Muhe obtient ce qu'elle veut.

543
00:33:29,680 --> 00:33:30,590
Je...

544
00:33:31,750 --> 00:33:34,720
j'ai une dernière chose à vous rappeler.

545
00:33:35,270 --> 00:33:37,240
Si le Manoir Qingshan peut vous trouver,

546
00:33:38,030 --> 00:33:40,200
n'importe qui à Great Yong peut faire de même.

547
00:33:40,960 --> 00:33:45,480
Autant de personnes
nous surveillons notre famille Zhuge,

548
00:33:45,790 --> 00:33:48,920
tout comme beaucoup te regardent,

549
00:33:49,400 --> 00:33:51,000
dont Sa Majesté

550
00:33:51,270 --> 00:33:52,110
et

551
00:33:52,350 --> 00:33:55,110
ceux qui veulent monter sur le trône
de Great Yong dans le futur.

552
00:33:55,110 --> 00:33:55,880
Si vous...

553
00:33:57,000 --> 00:33:58,750
je veux quitter le manoir Qingshan

554
00:33:59,070 --> 00:34:01,070
et vis selon ta propre volonté,

555
00:34:01,400 --> 00:34:02,350
tu peux seulement...

556
00:34:05,590 --> 00:34:07,400
comptez sur vous-même.

557
00:34:21,230 --> 00:34:22,440
Yue.

558
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
Je...

559
00:34:26,360 --> 00:34:28,920
je suis déjà dans mes années crépusculaires.

560
00:34:29,110 --> 00:34:30,440
Je peux seulement...

561
00:34:32,030 --> 00:34:33,190
fais ça pour toi.

562
00:34:34,190 --> 00:34:34,800
Vous...

563
00:34:36,110 --> 00:34:38,320
prends soin de toi.

564
00:34:45,550 --> 00:34:46,440
Zhuge Yue,

565
00:34:47,000 --> 00:34:48,710
ne pense pas que parce que tu m'as sauvé,

566
00:34:48,710 --> 00:34:50,770
ce que vous avez fait peut être radié.

567
00:34:51,000 --> 00:34:52,150
Un jour,

568
00:34:52,480 --> 00:34:54,679
Je finirai par te tuer pour me venger.

569
00:35:07,440 --> 00:35:09,480
Ce Xiaoba est vraiment ingrat.

570
00:35:09,710 --> 00:35:11,440
Et je lui ai même donné un bon cheval.

571
00:36:13,030 --> 00:36:16,880
Félicitations au roi et à la reine
de Ximeng sur la mise en œuvre de la nouvelle politique.

572
00:36:16,880 --> 00:36:17,800
Cela semble

573
00:36:18,030 --> 00:36:19,420
être une sorte de sacrifice.

574
00:36:19,420 --> 00:36:21,860
Laissez Great Yong et Great Yan se battre à nouveau !

575
00:36:22,110 --> 00:36:23,510
Laissez-le tuer Zhao Che !

576
00:36:23,800 --> 00:36:24,840
Tout le monde est infecté par la peste

577
00:36:24,840 --> 00:36:26,070
finit par pourrir tout leur corps.

578
00:36:26,070 --> 00:36:27,030
Qu'est-ce qui ne va pas?

579
00:36:27,030 --> 00:36:28,550
Chu, tu m'appartiens,

580
00:36:29,400 --> 00:36:30,710
moi seul.

581
00:36:31,280 --> 00:36:32,360
Je n'ai jamais pensé

582
00:36:32,710 --> 00:36:34,110
J'aurais une journée comme celle-ci avec toi.